Un petit village des Carpates, à côté d’une forêt dense, dont la fin de la lisière n’est pas visible. Et dans ce village vivait un petit garçon de cinq ans, Kolya, et il avait pour seul ami un loup nommé Gray. Ils sont nés, pourrait-on dire, le même jour. L’idiot buveur local Peter a amené un chiot au baptême même de Kolya.
Les parents n’osaient pas refuser un cadeau un tel jour. Ils prirent le chiot, tendirent un biberon à Peter et tout le monde en fut satisfait. Bien sûr, personne n’aurait pu penser que le chiot se révélerait être un loup.
Le temps a passé… Kolya et Gray grandissaient. «Amis intimes» – c’est ainsi que les villageois les appelaient. Là où est Kolya, il y a Gray, là où est Gray, il y a un garçon à chercher. Et un jour à l’automne, des ennuis se sont produits… L’anniversaire de la mère de Kolya a été suivi par des parents de la ville.
Le loup, bien sûr, a été mis sur une chaîne et le garçon était très contrarié parce qu’il avait des plans complètement différents pour ce jour-là. Les parents, occupés avec les invités, n’ont remarqué la disparition du garçon que dans l’après-midi. Tout le village a été fouillé, personne n’a vu Kolya. Et un seul vieux cueilleur de champignons semble l’avoir vu le matin sous la forêt, mais je n’en suis pas sûr car sa vision n’est plus la même… Les parents ont cherché aux abords de la forêt, mais n’ont pas trouvé lui. Pendant ce temps, il faisait noir. Les villageois ont commencé à se rassembler dans la maison du garçon. Quelqu’un a plaisanté pour décrocher le loup: “laissez-le regarder, même si c’est inutile, pas un chien après tout…”.
Le loup, libéré de la chaîne, se précipita vers la forêt et disparut dans le fourré d’herbes des Carpates. Les gens se sont séparés et sont partis à la recherche du garçon.
C’était le troisième jour de la disparition de Kolya. Dans la cour d’une maison vide, un loup gisait, les bras enroulés autour de lui, un Kolya épuisé gisait, des lambeaux de vêtements sales couvraient à peine le petit corps fragile et écorché du garçon. Ils ont été vus par le même vieux ramasseur de champignons qui passait par là. Tout le village s’est immédiatement rassemblé, une ambulance a été appelée et les parents ont été retrouvés dans la forêt. Le gris resta couché au milieu de la cour. Le cou enflé du loup a dit qu’il avait très probablement été mordu par une vipère. En direction de la forêt s’étendait un sentier sur le sol humide. Gray, déjà mourant à bout de force, a attiré son ami vers les gens.
La dernière chose qu’il a vue, ce sont des gens en blouse blanche et la jambe d’un garçon enflée par une morsure. Le loup essaya de la lécher, mais sa force le quittait. Il a quitté ce monde heureux, il savait que son meilleur ami vivrait. Les gens étaient émerveillés par l’acte humain du loup. Ils pleuraient, tout le village pleurait. Gray a été enterré à la périphérie du village près d’un grand pin. Les villageois ont érigé un beau monument sur le lieu de sépulture du loup.