Un jour, Simon Serfontein a trouvé un petit écureuil tombé des trois et ne pouvait pas la laisser seule. Elle a sauvé l’écureuil et l’a nommée Dingetjie. La petite avait environ 5 jours et n’avait pas de poils sur le corps. Elle était rose, froide et hurlait de faim. Simon a essayé de retrouver sa mère mais en vain.
Bien qu’il soit très difficile d’élever une si petite créature sans sa mère, Simon a pris les responsabilités et a commencé à s’occuper du petit ourson. Le petit écureuil devait être nourri toutes les 1 heure. Simon l’a même emmenée au travail avec une petite boîte à chaussures pour la nourrir correctement.
Après un petit moment, Dignetjie est devenu un ami beau, sain et aimant de Simon. Mais Simon a décidé de la relâcher dans la nature. Le jour venu, elle a relâché son Dignetjie mais l’écureuil n’a pas eu l’attention de la quitter.
Elle errait toute la journée et revenait le soir. Lorsqu’elle était enceinte, elle n’a pas construit de nid sur un arbre mais a voulu accoucher dans l’un des tiroirs de Simon rempli de papier toilette. Malheureusement, les deux premières grossesses ont été compliquées et les petits n’ont pas vécu, mais la troisième fois tout était parfait et elle a donné naissance à un écureuil Mistie en bonne santé. L’expérimentée Simon a nourri Mistie et s’est élevée pendant que Dignetjie allait le matin et venait le soir. Simon aime la compagnie des écureuils et est devenu leur famille.